火狐体育_火狐体育首页_火狐体育官网 020-81203666

芝加哥大都会水资源处火狐体育理局首本中文书

作者:ahao11 时间:2021-06-05 14:35

中国华侨网5月11日电据美国《世界新闻报》报道,美国芝加哥大都会水资源处理局成立132年来,第一本关于水处理工艺的中文版图书画册已经出版,书名是《去哪里了?与水科学探险者的奇遇”该局中方成员表示,这本书是水利局努力加强对华人社区服务的开始,未来将陆续推出一系列中文读物,让国人在参与环保、获取政府信息方面不至于彼此割裂。

自2016年成功当选后,中国水资源治理局成员冯再次当选。在过去的几年里,冯积极推动华蓥水资源保护工程,并努力改善亚洲人的权益

冯推动出版了一系列中国水资源方面的书刊。最近她拿着第一批印好的中文书,去唐人街的兴师小学给书,被兴师小学校长收了。校长说邢小学双语生比例很高。”这本书对邢来说非常重要,尤其是它不仅包含了所有的中国科普知识,还包含了游戏和中英文单词。最后附有一页测评测试和游戏,对老师和学生都是非常有用的辅助教材。”

冯说,她将把新出版的中文书刊分发给唐人街附近的几所小学,那里有许多中国学生。她还提到,水利局的所有成员都通过了一项决议,将该局所有与英文有关的书籍逐一以中文发布。5月恰逢亚洲传统月,本决议还为这个亚洲月赠送了礼物。

她特别感谢唐人街更好团结联盟的翻译合作,使这份中文文件在短短两个月内出版。“它去哪儿了?”字画书诞生,主要是因为处理局经常会遇到人或者学生,问家里厕所冲走的水和屎都去哪了。会影响饮用水质量吗?等等,于是水利局邀请专家带大家去下水道“探险”,让读者了解整个过程。

此中文版书籍可直接上水资源处理局官网阅读。(黄惠玲)